Traduction

Notre offre comprend les traductions (techniques, juridiques, certifiées de documents, de diplômes ou d’actes officiels divers, de sites Internet) de l’allemand vers toutes les langues universelles importantes et vice versa. Que ce soit pour l’anglais, le français, l‘espagnol, l‘italien, le russe, le portugais, le croate ou le néerlandais – nous disposons de traducteurs spécialisés prêts à traduire vos textes vers leurs langue maternelle en respectant tous les standards de qualité. La gestion de projets de traduction multilingue, combinant différentes langues étrangères, est de notre quotidien.

Nous traduisons documentations techniques, modes d’emploi, contrats, actes juridiques et diplômes, sites Internet, présentations, brevets, textes juridiques...

Nous garantissons la compétence technique et une qualité irréprochable du résultat de la traduction, des durées de traitement courts, un respect strict des délais, un rapport qualité-prix optimal et la confidentialité absolue.

L’équipe d‘Adria Sprachenservice est constituée de traducteurs expérimentés et diplômés. Dans leurs différents domaines de compétences, nos traducteurs spécialisés ne traduisent que d’une langue étrangère vers leur langue maternelle. Les traductions de diplômes, d’actes ou de textes juridiques sont confiées à des traducteurs experts auprès des tribunaux. L’ensemble du personnel est soumis au secret professionnel le plus strict.

Toutes nos traductions sont soumises à une procédure de contrôle, parfois en plusieurs étapes, pour garantir la qualité optimale de vos textes ou de vos sites Internet. Pour répondre à cette exigence élevée de qualité, nous appliquons les normes d’assurance qualité ISO 9001:2000.

Une parfaite maîtrise des coûts en toute transparence est la base d’une politique tarifaire avantageuse au service d’une qualité au plus haut niveau. En cas de volumes importants ou de commandes régulières, nous nous ferons un plaisir de vous proposer des conditions spécifiques.

Même si, parfois, le temps presse : Dites le nous en toute simplicité, car nous savons traiter des gros volumes de textes en un laps de temps très court, et ce en tout fiabilité.