TRADUZIONI

La nostra offerta comprende traduzioni (traduzioni specialistiche, traduzioni giuridiche, traduzioni asseverate di documenti, traduzioni di atti, di pagine web) dal tedesco in tutte le comuni lingue del mondo e vice versa. Che si tratti di inglese, francese, spagnolo, italiano, russo, portoghese, croato o olandese, abbiamo specialisti che traducono il Suo testo nella loro lingua madre, con risultati qualitativamente eccezionali. Anche una combinazione di più lingue straniere fa parte della nostra routine quotidiana.

Traduciamo documentazione tecnica, manuali delle istruzioni, contratti, atti, pagine web, presentazioni, brevetti, testi giuridici...

Garantiamo competenza specialistica, qualità di livello madrelingua, traduzione diligente e rispetto assoluto delle scadenze, un ottimo rapporto qualità-prezzo e assoluta affidabilità.

Il team Adria Sprachenservice è composto da traduttori esperti che hanno conseguito una laurea o che hanno concluso lo studio universitario delle lingue straniere. I nostri traduttori esperti traducono, nel loro settore di specializzazione, da una delle loro lingue di lavoro, esclusivamente nella loro lingua madre. Atti e testi giuridici vengono tradotti da traduttori giurati. Tutti i collaboratori sono strettamente tenuti al segreto professionale.

Tutte le traduzioni vengono sottoposte a procedure di controllo a più livelli, per assicurare una qualità ottimale dei Suoi testi specialistici o delle Sue pagine web. Per soddisfare le massime esigenze qualitative, ci conformiamo alle norme del sistema di controllo della qualità ISO 9001:2000.

La trasparenza dei costi costituisce la base per una conveniente politica tariffaria, con la massima garanzia di qualità. Per incarichi di volume consistente o ripetuti, concediamo volentieri sconti e condizioni personalizzate per il cliente.

Anche se i tempi sono stretti: basta che ci informi, in poco tempo possiamo senz'altro gestire anche testi corposi.