Sudsko tumačenje

Nema prostora za nejasnoće
Nema prostora za nejasnoće

Sudsko tumačenje

U slučaju da se radi o spornim stvarima o kojima objektivno odlučuje njemačko pravo, uključuju se sudovi. Radi li se o obiteljskim ili kaznenim stvarima, važnost za dotičnog – počinitelja kao i žrtvu – je enormna. Kako bi se prije presude sve moglo razjasniti do zadnjeg detalja, mi sudovima stavljamo na raspolaganje naše suradnike.

Mnogi od naših kolega su se specijalizirali za tumačenje kod nadležnih vlasti. Oni vladaju traženom terminologijom i jako dobro se razumiju u njemački pravni sustav. Na njihov integritet ništa ne može utjecati i nerijetko su prisegnuti sudski tumači. Naši tumači donose svjetlo u tamu, pojašnjavaju pitanja, i tumače temelje za donošenje presuda.